I have been working as a translator for almost 10 years. Since 2001 I have been working as a freelance translator on a full-time basis for many clients all over the world. During these years I have gained a vast practical experience and perform both general and specialized translations. My areas of expertise include (but are not limited to):
Medical and pharmaceutical documents (articles, reports, package inserts, clinical trials, etc.);
Cosmetic and skin care products;
Websites and software localization;
Technical specs and standards
User and technician manuals (electric appliances,heavy machinery, software and hardware products)
Tourist guides and restaurant menus;
Advertising materials, presentations, brochures.
Currently, I cooperate on an on-going basis with more than 30 translation companies worldwide (among them 11 are Israeli-based) and have a long list of regular customers (law offices, commercial firms, pharmaceutical, production, tourism and hi-tech companies, etc.), as well as private persons.